视觉听译超过30分钟的视频翻译有两种方式:认证译者,获得一次听译小时的时长。目前平均用户单次人工翻译AI听译不超过30分钟,认证翻译人员人工翻译听译不超过1小时,有没有人做过听译,AI听译视频可以听多久?翻译的内容是另一部分。1、字幕组是怎么做无字幕的听译的大部分是纯的听译。当然也有几个空耳朵和语境推理。那几天我做的就是反复听一段听不懂的话,写下几十种可能翻译然后选出我认为最好的一个。做一个无字字幕组翻译,首先要练听力,其次会有一个小团队,可以分工,比如时间轴类。如果没有字,一个人会更慢更难翻译。以美剧为...
更新时间:2023-10-14标签: 听译翻译同声在线听译翻译 全文阅读