合同 翻译1.一般条款:本采购订单(无论是作为要约、要约承诺还是合同确认书)受其条款和条件约束。此处提及的规范、图纸和其他附件或文件将作为合同的一部分纳入合同中，合同English翻译(购买产品时)买方全权负责定义和隔离(挑选)有问题的产品，consult合同English翻译双方同意不通过规避或试图规避本协议来寻求费用、佣金或报酬，或认为其有利于一方或多方，同时排除其他方或同意有利于任何其他政党。
双方同意不通过规避或试图规避本协议的方式为一方或多方谋取费用、佣金、报酬或对价，同时排除其他方或同意使任何其他政党受益。本协议不得被视为合伙协议，任何一方不得对任何其他政党的任何单独交易、风险或资产提出索赔，或任何一方应对任何其他人负责。
30%的首付款应在合同签署后一周内支付。总额的65%应在设备交付前支付。总额(保修)的5%应在设备正常运行后一次性支付。。
(购买产品时)买方全权负责定义和隔离(挑选)有问题的产品。如果卖方在保修期内发现退回的产品没有质量问题或不接受保修，卖方将原产品退回给买方，买方将向卖方支付产品检测费和由此产生的运费。买方只负责产品问题的定义和提交。如果卖方发现索赔的产品没有损坏或不在保修期内，将产品退还给买方，买方需要支付由此产生的所有检测、运输等费用。
4、 合同 翻译1。一般条款:本采购订单(无论是作为要约、要约承诺还是合同确认书)受其条款和条件约束，通过签署或确认收到本采购订单("合同")，卖方同意其规定的所有条款和条件。下文中的“产品”是指卖方提供的货物和/或服务，承诺(“买方”)将不接受卖方报价、通知、订单接受通知或类似文件中包含的任何不同条款或附加条款。此处提及的规范、图纸和其他附件或文件将作为合同的一部分纳入合同中。
