补充协议翻译，补充协议英文怎么说

本文目录一览

1，补充协议英文怎么说
2，本协议未尽事宜双方另行签订补充协议用英文怎么说
3，在线等合同书补充协议怎么翻译成英文我在写商函
4，补充协议英译
5，可有牛笔人物帮我翻译一篇金融期货相关英语补充协议
6，关于价格的补充协议英文翻译
7，关于价格的补充协议英文翻印麻烦大大谢谢

1，补充协议英文怎么说

Complementary Agreement

complementary agreement 这个amendment意思是改正，修正

补充协议英文怎么说

2，本协议未尽事宜双方另行签订补充协议用英文怎么说

This agreement is not comprehensive, both parties shall sign supplementary agreement, the supplementary agreement as part of the agreement shall have the same legal effect as this agreement. 是我自己翻译的，不知道用词算不算恰当，希望能帮到你吧。

本协议未尽事宜双方另行签订补充协议用英文怎么说

3，在线等合同书补充协议怎么翻译成英文我在写商函

supplementary agreement to the contract

Supplementary Agreement

你好！Complementary agreement of contract如有疑问，请追问。

Supplementary Agreement to the Master Contract

在线等合同书补充协议怎么翻译成英文我在写商函

4，补充协议英译

1、补充协议与原协议均是对建设工程的约定，二者有相同的效力。 2、如果所补充的内容与原协议的内容有矛盾的地方，应当明确约定以补充为准。 3、补充协议只是对某些项目的补充，无法全面替代原协议。如果，要否定原协议的主要内容，可终止原协议，重新签订协议。

additionalentente

Subsidiary agreement

补充协议 [汉英航海大词典]complementary agreement补充协议 [汉英经贸大词典]complementation agreements补充协议 [最新会计师汉英大词典]complementation agreement补充协议 [现代商务汉英大词典]complementation agreement

5，可有牛笔人物帮我翻译一篇金融期货相关英语补充协议

EMIR 欧洲市场基础设施监管规则counterparties 对方(在证券交易中寻求把固定利率证券换成浮动利率证券的一方)OTC (Over the counter) derivative contracts 在柜台,场外衍生品合约交易central counter party 共同交收对手方 (没有第三方)conduct portfolio reconciliation进行有价证券组合的和解(对账).EMIR要求所有场外衍生品的合约交易如果尚不被共同交收对手方允许,即刻进行有价证券组合的和解(对账).请参考我们这边信里已经声明的细节过程.EMIR requires all counterparties to OTC derivative contracts not cleared to a Central Counterparty to conduct portfolio reconciliation. Please refer to our side letter where details of the process have been stated.

翻译：EMIR要求凡未向共同对手方结算的场外金融衍生品合约任何一方，进行证券投资组合对账。我方补充条款已对该程序之细节进行陈述，敬请参阅

EMIR要求所有没有与中央结算对手结清（账务）的场外交易衍生品合约的合约方进行投资组合和解。请参阅我方的附函，函中说明了该过程的细节情况。

6，关于价格的补充协议英文翻译

供参考！！！补充协议甲方：乙方：鉴于甲乙双方于2009年2月21日签署合同（下称”合同”），在协商一致的基础上，现达成补充协议如下：1、合同A产品的单价，共计。现因价格调整，变更为单价，共计。2、除上述变更外，合同其他条款继续有效。3、本补充协议作为合同不可分割的一部分，与合同具有同等法律效力。4、本补充协议一式两份，双方各执一份。Supplementary agreementParty AParty BWhereas, the parties state above had signed the contract (hereinafter referred to contract) on Feb.21st,2009, on the basis of consistent consultant, reach the supplementary agreement as below:1. the unit price of product A in the contract is , total is . Presently because of the price adjustment, the unit price changes to , accordingly, total changes to . 2. the other provisions of the contract continues to be in force except the above adjustment.3. this supplementary agreement, as the integral part of the contract, have the same legal effect4. this supplementary agreement is in duplicate, each retain one original.

7，关于价格的补充协议英文翻印麻烦大大谢谢

Both party a and party b in 2009, February 21 # # # # contract concluded. Both on the contract (or specific issues), the supplementary agreement reached consensus.A supplementary agreement is as follows:Because the price of A product from adjusting unit 1 to 3 this unit 2 aggregate supplement agreement with the original contract also have law The supplementary agreement with the original contract have the same effect, is the # # # contract, the original contract part this supplement agreement effectively

thissonggoesouttoallthosespecial people in my heart. 这首歌是要献给所有在我心中特别的人。 butthatonepersonthatmattersthemost, you know who you are. 但是，一个人最重要的，你知道你是谁。 doesn′tmatterfornow,doesn′tmatterlater.all i gotta do is make that come.turn around,there you are.and so to you from the bottom of my heart.i wanna say one thing.thank you. 不管是现在，还是将来，我想做的就是让爱到来，转过身，你就在这儿，对于占据我内心深处的你，我只想说一句话，谢谢你！