中文英文版，由于英语是当今世界通用语言，外商倾向于签英文或其他外文合同或中文-0 合同中国进出口企业在签或审核时会同时审核中英文合同或其他外文)。不会有歧义，另外，为了安全起见，外贸企业在签trade 合同时明确，以中文版为准，建议参考外文版。
2、翻译:本 合同中 英文版本一式两份,具有同等法律效力
this合同Chinese英文版本合同一式两份，具有同等法律效力，即thiscotchisavisabailablenbothenglishshandhinductionhickhavesameforeolaw。本协议采用中文和英文两种语言，
请注意合同的条款，一定要认真修改，以免出错，同时也要注意你们两个在和另一个合伙人签订合同时的沟通。关注合同的内容，想看懂就关注时间，要找专业的翻译。翻译问题，而且有些严谨的情况一定要严谨，很多时候要用到专业术语。英语合同不要随便签。签英文合同，需要注意什么？由于英语是当今世界通用语言，外商倾向于签署英文或其他外语合同或中文-0 合同中国进出口企业在签署或审核时会同时审核中文和英文合同或其他外语)。不会有歧义。另外，为了安全起见，外贸企业在签trade 合同时明确，以中文版为准，建议参考外文版。
本协议是依据中国法律于_ _ _ _ _ _ _年月日成立并存续的公司，双方约定如下:1 .在本协议有效期内，指定并接受卖方根据本协议第4条指定为商品代理的订单，以吸引第3条指定区域的顾客。
第二条代理人义务代理人应严格遵守卖方在任何时候发出的任何指示，不得代表卖方作出任何保证、订立合同、合同或作出其他对卖方有约束力的行为。对于代理商违反卖方指令或超出指令范围的所有行为或疏忽，卖方将不承担任何责任，第三条代理地区本协议所指的代理地区是_ _ _ _ _ _(以下简称地区)。第四条代理商品本协议所指的代理商品是_ _ _ _ _ _ _(以下简称商品)。
