合同用英语怎么说？法律英语|外国律师常用词汇1600 收藏8 法律英语词汇:婚姻、家庭、继承和收养，法律英语中有哪些经典表达？请问，你是法律 -2/？其实如果你是英语专业法律或者经常有机会接触英文-2/你会发现这些具体的。
这三个词1、请问在 法律 合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译?
where/where/据此是古英语词，在现代英语中很少使用，但在文件法律中随处可见。这是因为要使法律 document中的句子简洁严谨，体现法律句子的正式、严肃、权威等文体特征，就必须恰当地使用古体词。以此为据，以此为据”，请看一个例子:acontracshallbeanagereement where by the parties establish，
citals法律意思是:一系列事件等。用在合同的正文之后，说明合同的签约背景、前提和目的，应译为“鉴于”前面的回答是法律专业陈述。被担保人是指由另一方、个人或机构给予该人的担保。赔款:赔偿(合同或方式)保全:抵押物希望对你有所帮助。由于贷款或他或他的同事为了公司或其子公司的利益而承担的义务而给予他或他的同事的任何担保、补偿或证券也是原文的一半。所以，翻译有问题。文中担保人(主债权人)应指担保(不知道为什么不用担保)、赔款(用于弥补损失)、有价证券(包括股票、债务等。)，是我自己翻译的。想找“权威”，可以查布莱克的字典或者袁钊法律 dictionary。如果像你说的这三个都是担保的话，区别应该是担保为民，也就是说担保人做的后两个担保是财产保护，安全是有价证券，赔款是钱。
英文合同中有一些具体的表述，在其他类型的文章中不易出现。这些句子和短语在其他类型的文章和日常表达中出现的频率是如此之低，以至于当它们出现在英文-2/中时，总会给人一种奇怪的感觉。其实如果你是法律英语专业或者经常有机会接触英文-2/，你会发现这些具体的表达并不太多，只是我们很少总结。现在来总结一下，欢迎各位法律英语专业人士补充。
4、 法律英语翻译常用词汇注释AAbinitioAbinitio是拉丁语，意思是“从开始”或者“从开始”，可以直接翻译为“从开始”。在法律 English中，经常使用abinitio。如:abinitiomundi(曾经)，voidadinitio(从一开始就无效)等等。Accordaccord在普通英语中是符合的意思，在法律 English中是和解或和解协议的意思，是指债务人与某债权人达成的清偿部分债务并免除全部债务责任的协议。
被告被告通常指刑事案件中的被告，民事诉讼中的被告称为被告；在索赔案件中被索赔的一方被称为被告。Acquireacquire在普通英语中的意思是获得、获得，通常指通过后天的努力获得。在法律 English中，通常指购买和收购一家公司。我们通常所说的M
