关于英语-3条文翻译，在道听途说证据规则法律英语翻译求高手帮忙。法律毕竟很严格，与其在百度翻译等结果，不如来美东旭翻译我们公司玩的开心点翻译，这样就不会有误会了，法律相关合同条款翻译，条款翻译这两个词在中文里是一样的翻译，必须用复数)条款:指法律条款或有。
1、条款英语怎么说
问题1: 法律条例中的规定。第一篇文章用英语怎么说？第一篇。问题2:根据相关规定英文如何用英语说下列规定的术语问题3:如何用英语说下列规定的术语问题4:英语术语翻译5分(1) woodencases (wrappedsacks)，
每箱5(独立包装)自行车(3)塑料袋，每袋净重6公斤，5袋木箱(4)箱，内衬防水纸，每箱约20公斤布，每包两箱。
2、传闻证据规则中的 法律英语 翻译求高手相助
This法律条文翻译不能太草率，法律毕竟很严谨，总比百度翻译里的结果好。这一规则违背了传闻证据的不可靠性，一般是法律公认的。在某些情况下，证据表明它在技术上是道听途说，没有必要一般允许道听途说承认异常特征。
Raather的普通法发展是基于可靠性的零星例外。一些谣言是相关的，这可能允许相关参与者所做的评论被例外所覆盖。观察者是在这样一个事件中说这番话的，这种事件如果被捆绑起来，是可以放心地承认的。该陈述必须与行为或事件的正式描述相关。(1837年的你是幸福的，随便提种一棵树边是不能接受的，因为和事件没那么捆绑。
3、 法律相关的合同条款 翻译,谢谢Reference:尽管本协议中有任何相反的规定，为方便起见，买方在根据本条款终止本协议时对供应商的义务不应超过其在未终止本协议时对供应商承担的义务。尽管有相反的规定，在协议终止的情况下，买方对卖方的义务不应超过买方在协议未终止的情况下的义务。即使本合同中有任何相反的条款，根据本节的条款，在协议终止的情况下，买方对卖方的义务不应超过买方在协议未终止的情况下的义务。
4、望熟懂英语( 法律专业第一条:夫妻双方根据魁北克民法采取保全个人财产制度，即夫妻双方各自有权管理、消费和自由处置个人全部财产。因此，双方特此向对方承诺对方的独立财产权。根据《魁北克民法》第469条第二条:根据法律，夫妻双方按照各自的收入比例，负责婚姻家庭的开支。第一条配偶根据魁北克民法分配财产，因此配偶可以自行管理、使用和处置其财产。
第一条夫妻双方采用《魁北克分离民法典》，采用财产制。因此，只有配偶有权管理、享有和自由处置他们的所有财产。根据加拿大《魁北克民法典》第469条，每个上诉人放弃对方对其配偶新获得的财产的共同分割。第二条根据法律的规定，未来配偶的婚姻费用分担比例应有不同的方式；让他们做她或他的家庭活动等。
5、条款 翻译这两个词在中文翻译中是一样的，但是应用在不同的领域:($ term在做从句时必须用复数)从句:指法律从句或带法律效果的从句。apartofawrittenlaworlegaldocument coveringpartialssubjectofworlawordocument:terms，当你谈到terms时，意思类似于conditions。
指的是限制或定义某件事(如协议或合同)的一些条件或规则，只有当所有人都同意这些条件时，它才能生效或发生。限制事物的条件式规则(如:acccontract):为了某事发生而必须接受教育的事物。
6、请教高手,有关英语 法律 条文的 翻译,我的理解对吗?重新确定吴瑶时间和吴的决定权在于，*不能认为乙方的行为不影响当事人与子女的关系，*也不能。Unscented sex 2推测这个人可以更好地服务于孩子的最大利益。这是直接从百度或者其他软件翻译，对吧？法律 条文事情是这样的:*在确定抚养时间和做出判决时，不能考虑一方的行为不影响其与子女的关系，也不能假设任何一方因为其性别而更能服务于子女的最大利益。
在为此目的确定儿童的最大利益时，*不仅应考虑与儿童抚养时间有关的因素，还应考虑:(1)双方合作和共同决策能力的可靠证据；(2)过去与儿童有关的各方的参与方式是否反映了一种价值观、时间承诺和相互支持的体系，表明作为共同决策者，他们有能力与儿童建立积极和有益的关系；(3)将共同决策责任分配给任何一个或几个问题是否会促进儿童与双方更频繁或持续的接触。
7、 翻译! 法律相关条款 翻译本协议构成双方之间的全部协议，所有优先谅解、协议、陈述、优先条件，
在没有本协议的情况下，表面上强加的契约。翻译:本协议构成双方之间的完整协议，每一方都有其标的物，以及supersedes，所有以前的协议、协议、陈述、优先条件、保证、赔偿、罚款，否则一方应对本协议负责。
8、求 翻译,是其中 法律 条文的一段包括所有损失、索赔、诉讼(诉讼是指普通法诉讼)、诉讼(诉讼是指衡平法诉讼)、听证、损害赔偿、赔偿责任或任何性质或种类的费用，这些损失、索赔、诉讼或费用与其各自的子公司及其各自的董事、高级职员、雇员和代理人有关或由其引起。双方同意赔偿另一方因其自身行为(包括其各自的子公司及其各自的董事、高级职员、员工和代理人)而导致的所有损失、索赔、诉讼(诉讼指普通法诉讼)、诉讼(诉讼指衡平法诉讼)、听证、损害赔偿、赔偿责任或任何性质或种类的费用，包括调查费用。
