翻译感悟及心得体会，英语翻译学习体会

本文目录一览

1，英语翻译学习体会
2，本人想求一篇英语翻译心得最好是用英语写的字数大概七八十左
3，英语专业翻译实习心得体会怎么写
4，求世说新语翻译及感想
5，古文翻译以及读后的体会

1，英语翻译学习体会

learn and experience

哪方面的学习体会呢？

主要是理论以及翻译实践

英语翻译学习体会

2，本人想求一篇英语翻译心得最好是用英语写的字数大概七八十左

translation is a art,everybody had his own way to translate a sentence. and the way rely on feeling,for example,when you feel sad,your feeling never likes the happy one,and then your words express different meaning. finally i hope you like it

本人想求一篇英语翻译心得最好是用英语写的字数大概七八十左

3，英语专业翻译实习心得体会怎么写

aginable. We seldom think of it.

crowd into those last hours as mortal beings, what r

the highest velocity that it had so far

an internship experience learned from the practice。（注： learned from the practice 是后置定语）

英语专业翻译实习心得体会怎么写

4，求世说新语翻译及感想

《世说新语》前几天刚学过了,老师给讲了一点,你看看行不行,肯定有我个人主观的意见在里面。《雪夜访戴》原文：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？” 译文：王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？” 我认为这个感觉和我们有时候的感觉很像，就是很想去做一件事时马上行动，可是却是只欣赏当时做事情时的那种感觉，享受过程的美而不在乎结果的好坏。《雪夜访戴》是记行为，是世说新语的一种手法，还有记言语的，如《过江诸人》记事件的如《石崇与王恺争豪》。是我的一点愚见~~~

5，古文翻译以及读后的体会

子贡问老师：有什么话，可以终身奉行的吗？孔夫子就说了：那就应该是“宽恕”了吧！自己不想要的，也不要强加给别人。”己所不欲，勿施于人。偶是奉得了十来年了。还有一句就是“不义而富且贵，于我如浮云。”人有告诉我：知恩，感恩，梦想成真；知福，惜福，永远幸福。有一颗知道感恩的心，一颗懂得去“宽恕”的心，这样博大的胸怀，自然也会给其本身带来幸福。而己所不欲，勿施于人，设身处地为对方想想，易地而处之，自己想想，看看对方对待自己，自己又不怎么对待别人的，总可以找到自己不足之处。很多事，看开了，自然就不会去怨天尤人了。

截竿进城 [原文] 鲁有执①长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄②有老父③至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂④依而截之。 ——《笑林》 [注释] ①执——拿。 ②俄——一会儿。 ③ 老父（fǔ）——对老年人的尊称。 ③遂——于是。【翻译】鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。【启示】如果说卖毛竹的人愚蠢可笑的话，那么，那个喜欢摆老资格、教训人的白胡子老头儿更加蠢笨。有些“老资格”总是喜欢按老经验、老规矩办事，他们不善于根据实际情况，灵活地考虑极简单的、甚至是一般常识范围内的问题，结果，出了很多馊主意。道理-------- “执长竿入城门者”蠢人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通。 “老父”还不如蠢人，自作聪明，乱指挥，弄巧成拙，但乐于助人。这个故事说明了两点： 1，把三维欧式变换限制在二维，会导致有些事情，即使不是无法解决，也是解决的不那么完美。 2，有些时候，看似无法解决的问题，其实分而治之是可以解决的，也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的cagd语言来讲就是piecewise.